2558-06-08

๓๔ คำถวายภัตตาหาร แด่พระสงฆ์

อิมานิ มะยัง ภันเต ภัตตานิ* สะปะระวารานิ ภิกขุสังฆัสสะ โอโณชะยามะ
สาธุ โน ภันเต ภิกขุ สังโฆ อิมานิ ภัตตานิ* สะปะริวารานิ ปะฏิคคัณหาตุ อัมหากัญเจวะ มาตาปิตุอาทีขะ ญาตะกานัญจะ กาละกะตานัง ทีฆะรัตตัง หิายะ สุขายะ

ข้าแต่พระภิกษุสงฆ์ผู้เจริญ ข้าพเจ้าทั้งหลาย ขอน้อมถวาย ซึ่งภัตตาหาร** พร้อมกับทั้งของบริวารทั้งหลายเหล่านี้ แด่พระภิกษุสงฆ์

ขอพระภิกษุสงฆ์จงโปรดรับ ซึ่งภัตตาหาร** พร้อมกับทั้งบริวารทั้งหลายเหล่านี้ ขอข้าพเจ้าทั้งหลาย เพื่อประโยชน์ เพื่อความสุข แก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย แก่ญาติทั้งหลาย มีมารดาบิดาเป็นต้น และผู้ที่ล่วงลับไปแล้วด้วย (คือ...)*** ตลอดกาล

นานเทอญ

* ถ้าถวายภัตตาหารอุทิศผู้ตาย แก้เป็น "มะตะกะภัตตานิ"
** ถ้าถวายภัตตาหารอุทิศผู้ตาย แก้เป็น "ซึ่งมตกภัตตาหาร"
*** กล่าวเฉพาะเมื่อถวายภัตตาหารอุทิศผู้ตาย ซึ่งประสงค์ระบุชื่อ โดยใส่ชื่อผู้ตายลงไป